16. Nenhuma das nações oscilam, exceto Israel

16. Nenhuma das nações oscilam, exceto Israel

114. Nós levantamos e continuamos por nosso caminho. A intensidade do calor do sol era muito grande e ficou difícil para continuar. Então vimos algumas árvores no deserto com água debaixo delas. Nós sentamos na sombra de uma das árvores no deserto e eu perguntei a ele: Rav Shimon, você pode me explicar por que é que de todas as nações do mundo, o único que se ocupa da oscilação é , pois quando Israel, pois quando judeus se comprometem com a Torah, eles influenciam para trás e para adiante? E isto não é algo que eles aprenderam de alguém, mas eles apenas não podem ficar imóveis.

*****

115. Ele me disse : Você me lembrou de um assunto celestial e as pessoas não conhecem e não prestam atenção. Ele sentou por um instante e chorou. Então ele disse: Aflições para pessoas que andam por todos os lugares como bestas do campo, sem entendimento. Neste assunto específico, as almas santas de Israel são distinguidas das almas de outras pessoas que veneram ídolos. A alma de Israel é derivada da sagrada luz flamejante, que é Malchut, como está escrito: “O espírito do homem é a lâmpada do Senhor.” (Provérbios 20:27). E quando esta lâmpada é acesa pela divina Torah, que é Zeir Anpin, esta luz não repousa por sequer um momento e este é o segredo do verso: “Oh Deus, não te aquietes” (Salmos 83:2), que é escrito sobre Malchut. E algo similar está escrito sobre as almas: “Aquele que faz menção ao Senhor, não te aquiete você.” (Isaías 62:6), ou seja, você não repouse. Uma vez que a luz da lâmpada tenha pego o pavio a luz nunca descansará.

*****

116. Assim também é com Israel, pois as almas do povo judeu são da luz da lâmpada que é Malchut. Uma vez que ele se elevou no estudo da Torah, a luz começa a queimar e eles são incapazes de repousar. Isto é porque eles oscilam aqui e acolá e de um lado para o outro, exatamente como a chama de uma luz flamejante, por isso está escrito: “O espírito do homem é a lâmpada do Senhor.” (Provérbios 20:27)

*****

117. E está escrito: “Vocês são homens” (Ezequiel 34:31). Isto quer dizer que você e não as nações do mundo, são chamadas homens. As almas das pessoas idólatras são extintas sem nenhuma luz repousando sobre elas. Isto é porque elas estão descansando e não influenciando, pois eles não tem a Torah para incendiar e nenhuma luz descansa sobre eles. Isto é porque eles repousam como árvores em chamas, queimando sem uma luz repousando sobre eles, e então eles descansam sem uma luz. Rav Yossi disse: Então esta é a explicação do assunto. Feliz eu sou por merecer minha sorte de ouvir este assunto.