segunda-feira, 25 de março de 2013

A Páscoa


703. "E no primeiro mês" (Números 28:16). Ele pergunta: O que se entende aqui por primeiro mês? E ele responde: É Nissan, que é quando o animal fez nascer as  luzes da redenção, de acordo com o ensinamento dos sábios da Mishná: No mês de Nissan foram resgatados, e no mês de Nissan eles serão ser resgatados na redenção final. E isso é com a Sua mão (Hebraico yad = 14), em seu décimo quarto, segundo o segredo do versículo: "Pois Yah jurou (literalmente" colocar a mão ") por seu trono"? (Êxodo 17:16), quando jurou a remover a semente de Esaú, o Amaleque, do mundo. Naquele tempo: "Tomai um cordeiro ou um cabrito para cada família. Sacrifiquem-no para celebrar a Páscoa! " (Êxodo 12:21), onde o significado de "tirar" (Hebraico mishchu) é como no verso: "ele estendeu (Hebraico mashach) sua mão com escarnecedores" (Oséias 7:5). 

704. E naquele tempo, assim disse o Eterno: aos governantes que se rebelaram contra mim: "E não entrarão na terra de Israel  (Ezequiel 13:9) e isto se refere aos líderes do rebanho, aos governantes da geração. E por isso se diz sobre eles: Portanto, agora vou atraí-la; vou levá-la para o deserto (Oseias 2:14) " E argumentrei com vocês como argumentei com seus pais" (Ezequiel 20:35, 36), ou seja, aos que Ele matou na praga da obscuridade.

705. "E no primeiro mês" (Números, 28:16). O que significa "o primeiro mês"? Este é o mês em que este ser, ou seja, Malchut, se revela e se fortalece e vai ao mundo, ou seja, sai de seu exílio, no segredo do verso: "E desnuda os bosques" (Salmos 29:9) em 14 dias. "Em catorze  dias" se refere aos seres restantes, ou seja, Chessed, Guevurá, Tiferet, Malchut  de Zeir Anpin que são dez em cada direção, pois Chessed, Guevura, Tiferet e Malchut são as quatro direções para os quatro cantos do mundo, cada um dos quais é composto de dez Sefirot. E no inicio se diz que  ela, Malchut, é YUD (Dez) e que uma Sefira de Chessed, Guevurá, Tiferet e Malchut está em cada uma das quatro direções do mundo, o que resulta 14.  E uma vez que estas quatro, Chessed, Guevurá, Tiferet e Malchut se unem e são corrigidas com as 10 que estão em Malchut do lado direito, isto faz "o décimo quarto dia do mês" (Números 28:16) para a correção deste ser que é Malchut, com alegria.

706. Rabi Eleazar disse: Claro que é isto! Mas venha e veja: "Tomai um cordeiro ou um cabrito para cada família. Sacrifiquem-no para celebrar a Páscoa! " O que significa "Tomar (sacar)?" Se deve compreender como alguém que tira uma coisa de um lugar para outro, ou seja, os dias superiores, que são as Sefirot de Zeir Anpin aos dias inferioresque são as Sefirot de Malchut. Os dias superiores de Zeir Anpin soman 366 como o valor numérico de "sacar"(Mishku: mem shin caph vav, 40+300+20+6=366) ou seja, o número de dias de um ano solar o qual é Zeir Anpin. Os dias inferiores de Malchut, usualmente são 355 em um ano pois quando a Lua que é Malchut brilha ao máximo, o número de seus dias se eleva para 365 como no ano solar, o qual é Zeir Anpin, ou seja o valor numérico de mishku menos um.
(cont.)